Privacy / Datenschutz
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website, bei einer Kontaktaufnahme und bei der Teilnahme an den angebotenen Programmen.
1. Verantwortliche
Pia Koch, handelnd unter Pia Koch Kontaktwerkstatt
Theodor-Storm-Str. 20
59227 Ahlen
Deutschland
Telefon: +49 174 6031425
E-Mail: [email protected]
2. Gegenstand dieser Datenschutzerklärung
Diese Erklärung erläutert die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website, bei einer Kontaktaufnahme sowie bei der Teilnahme an der siebentägigen Gruppenerfahrung oder dem zwölfwöchigen Mentoring. Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.
3. Website, Hosting und technische Protokolldaten
Die Website wird mit Diensten von HighLevel LLC und LeadConnector LLC bereitgestellt. Dazu gehören Seitenhosting, Auslieferung von Bildern und anderen Dateien über Content-Delivery-Infrastruktur sowie technische Sicherheits- und Protokollfunktionen. Beim Abruf können insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite oder Datei, Referrer-URL, Browser, Betriebssystem, Geräteinformationen, Sprache, Antwortstatus sowie Sicherheits- und Diagnosedaten verarbeitet werden.
Die Verarbeitung erfolgt, soweit sie zur Auslieferung und Sicherheit der Website erforderlich ist, auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht im sicheren, stabilen und nutzerfreundlichen Betrieb der Website. HighLevel beschreibt sich für Kundendaten als Auftragsverarbeiter. HighLevel LLC und LeadConnector LLC sind nach eigenen Angaben unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; ergänzend können Standardvertragsklauseln und weitere Schutzmaßnahmen eingesetzt werden. Informationen: HighLevel Privacy Policy und GDPR Compliance.
Die konkrete Speicherdauer technischer Protokolle richtet sich nach der Art des Protokolls, den Sicherheitserfordernissen und den Einstellungen des jeweiligen Dienstes. Wir speichern solche Protokolle nicht länger, als dies für Betrieb, Fehleranalyse, Missbrauchsabwehr oder gesetzliche Nachweise erforderlich ist.
Die Domain kann über Wix.com Ltd. registriert oder technisch verwaltet werden. Soweit Wix lediglich Domain- und DNS-Dienste erbringt, werden die hierfür erforderlichen technischen Daten verarbeitet. Informationen: Wix Privacy.
4. Externe Schriftarten und Medien
Auf dieser Website werden Schriftarten über Google Fonts geladen. Dabei kann die IP-Adresse des Endgeräts an Google übermittelt werden. Anbieter für Nutzerinnen und Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist grundsätzlich Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland; eine Verarbeitung durch Google LLC in den USA kann nicht ausgeschlossen werden. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer einheitlichen und technisch zuverlässigen Darstellung. Informationen: Google Privacy.
Bilder und weitere Medien werden über die von HighLevel/LeadConnector eingesetzte Auslieferungsinfrastruktur bereitgestellt. Es werden keine Social-Media-Feeds automatisch eingebettet. Erst durch Anklicken eines Social-Media-Links wird die jeweilige Plattform aufgerufen; dort gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
5. Kontaktformular und E-Mail
Das Kontaktformular übermittelt die eingegebenen Antworten derzeit nicht als Formular-Datensatz an HighLevel. Die Angaben werden im Browser der besuchenden Person zu einem E-Mail-Entwurf zusammengestellt und an die auf dem Gerät eingerichtete E-Mail-Anwendung übergeben. Eine Nachricht wird erst versandt, wenn die Person sie dort prüft und selbst absendet. HighLevel kann unabhängig davon die in Abschnitt 3 beschriebenen technischen Zugriffsdaten verarbeiten.
Eingehende E-Mails werden über Gmail verarbeitet. Anbieter ist Google Ireland Limited; Google LLC und weitere Unterauftragnehmer können eingebunden sein. Informationen: Google Privacy.
Verarbeitet werden die freiwillig mitgeteilten Angaben, typischerweise Name, E-Mail-Adresse, berufliche Rolle, Anliegen, gewünschtes Angebot und Nachrichteninhalt. Die Verarbeitung erfolgt zur Beantwortung der Anfrage und zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Soweit keine Vertragsbeziehung entsteht, löschen wir allgemeine Anfragen grundsätzlich sechs Monate nach Abschluss der Kommunikation, sofern keine gesetzlichen Pflichten oder berechtigten Gründe für eine längere Speicherung bestehen.
6. Vertrags- und Kundendaten
Bei Buchung oder Durchführung eines Angebots verarbeiten wir Stammdaten, Kontaktdaten, Vertrags- und Zahlungsdaten, Terminangaben, Kommunikation und die von der teilnehmenden Person freiwillig bereitgestellten Inhalte. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Gesetzlich erforderliche Buchhaltungs- und Steuerdaten werden nach Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO verarbeitet.
Coaching- und Mentoringgespräche können freiwillig Angaben enthalten, die besondere Kategorien personenbezogener Daten berühren, etwa Gesundheitsdaten oder Informationen über persönliche Überzeugungen. Solche Angaben müssen nicht gemacht werden. Soweit wir sie auf ausdrücklichen Wunsch der betroffenen Person verarbeiten, erfolgt dies nur im für die Leistung erforderlichen Umfang und, soweit notwendig, auf Grundlage ausdrücklicher Einwilligung gemäß Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO. Eine Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
7. Siebentägige Gruppenerfahrung: Zoom und Telegram
Für Live-Termine kann Zoom eingesetzt werden. Zoom verarbeitet je nach Nutzung Account-, Verbindungs-, Geräte-, Meeting-, Audio-, Video-, Chat- und Teilnehmerdaten. Anbieter ist Zoom Communications, Inc.; Daten können über verbundene Unternehmen und Auftragsverarbeiter auch außerhalb des EWR verarbeitet werden. Zoom nennt insbesondere Standardvertragsklauseln und weitere vertragliche Schutzmaßnahmen. Informationen: Zoom Privacy und Zoom Subprocessors.
Live-Termine können aufgezeichnet werden, um Aufnahmen zu bearbeiten und einzelne Inhalte später entgeltlich anzubieten. Eine solche Aufnahme und kommerzielle Weiterverwendung erfolgt nur nach vorheriger, informierter und ausdrücklicher Einwilligung aller erkennbaren oder hörbaren betroffenen Personen sowie nach einer gesonderten Vereinbarung über Umfang, Medien, Bearbeitung und Nutzungsdauer. Ohne diese Einwilligung werden Bild, Stimme und Beiträge einer Person nicht für diesen Zweck verwendet. Ändert sich der vorgesehene Verwendungszweck wesentlich, wird eine neue Einwilligung eingeholt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und bei sensiblen Inhalten Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO.
Nicht zur Veröffentlichung ausgewählte Rohaufnahmen werden grundsätzlich innerhalb von 90 Tagen nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht. Veröffentlichte Ausschnitte und die zugehörigen Einwilligungsnachweise werden für die vereinbarte Nutzungsdauer und danach nur so lange aufbewahrt, wie dies zur Erfüllung rechtlicher Pflichten oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Für den Austausch in der Gruppe kann Telegram verwendet werden. Anbieter ist Telegram FZ-LLC, Vereinigte Arabische Emirate. In einer Gruppe sind Profilname, Profilbild, Nachrichten und geteilte Inhalte für andere Gruppenmitglieder sichtbar. Telegram-Nachrichten und Sprachnachrichten werden nicht von uns separat aufgezeichnet, bleiben jedoch im Rahmen der Plattformfunktionen gespeichert, bis sie gelöscht werden. Die Gruppendaten werden grundsätzlich spätestens 30 Tage nach Ende der Erfahrung durch die Administration gelöscht oder die Gruppe geschlossen, soweit keine gesetzlichen Gründe oder ausdrücklichen Vereinbarungen entgegenstehen. Informationen: Telegram Privacy.
Teilnehmende dürfen personenbezogene Daten anderer Personen nur teilen, wenn sie dazu berechtigt sind. Gruppeninhalte sind vertraulich zu behandeln und dürfen ohne Zustimmung der betroffenen Person nicht außerhalb der Gruppe weitergegeben werden.
8. Zwölfwöchiges Mentoring und Kommunikation
Für Termine, Kommunikation, Unterlagen und Organisation können HighLevel, Zoom, Gmail, Telegram und WhatsApp eingesetzt werden. Bei WhatsApp ist der Anbieter im EWR WhatsApp Ireland Limited. Inhalte, Metadaten und Kontaktdaten können nach Maßgabe der jeweiligen Dienste verarbeitet werden. Informationen: WhatsApp Privacy.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung des vereinbarten Mentorings gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Nachrichten und Arbeitsunterlagen werden grundsätzlich für die Dauer der Zusammenarbeit und danach bis zum Ablauf der regelmäßigen gesetzlichen Verjährungsfrist aufbewahrt, soweit sie zur Dokumentation oder zur Abwehr und Durchsetzung von Ansprüchen erforderlich sind. Nicht mehr erforderliche Kommunikationskopien werden früher gelöscht.
9. Organisation, Zahlungen und weitere Dienstleister
Je nach gewähltem Angebot und tatsächlichem Ablauf können folgende Dienstleister Zugriff auf die jeweils erforderlichen Daten erhalten:
- HighLevel/LeadConnector für Website, CRM und Organisationsprozesse;
- Google/Gmail für E-Mail und Datei- oder Kommunikationsfunktionen;
- Zoom, Telegram und WhatsApp für Termine und Kommunikation;
- Notion Labs, Inc. und monday.com Ltd. für interne Organisation und Dokumentation;
- Xero Limited für Buchhaltung;
- Stripe Payments Europe, Limited, PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. oder Wise Europe SA für Zahlungen;
- Wix.com Ltd. für Domain- und gegebenenfalls DNS-Dienste;
- Onepage GmbH, sofern einzelne Landingpages oder Formulare dieses Dienstes tatsächlich eingesetzt werden;
- Steuerberatung, Rechtsberatung, IT- oder administrative Unterstützung, soweit dies für die jeweilige Aufgabe erforderlich ist.
Zahlungsdaten werden in erster Linie vom gewählten Zahlungsdienst verarbeitet. Wir erhalten typischerweise Transaktions-, Status- und Abrechnungsinformationen, nicht jedoch vollständige Karten- oder Bankzugangsdaten. Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen des gewählten Dienstes.
Empfänger erhalten nur die Daten, die für die jeweilige Aufgabe erforderlich sind. Soweit Anbieter als Auftragsverarbeiter tätig werden, werden die gesetzlich erforderlichen Verträge abgeschlossen. Eine Weitergabe kann außerdem aufgrund gesetzlicher Verpflichtungen, zur Rechtsverfolgung oder mit Einwilligung erfolgen.
10. Drittlandübermittlungen
Einige der genannten Anbieter haben Sitz, verbundene Unternehmen oder Unterauftragnehmer außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, dem Vereinigten Königreich, der Schweiz, Israel, Australien, Neuseeland, den Vereinigten Arabischen Emiraten oder anderen Ländern. Übermittlungen erfolgen nur, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind. Je nach Anbieter kommen ein Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, eine Zertifizierung unter dem EU-US Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln, ergänzende Schutzmaßnahmen oder eine gesetzliche Ausnahme zur Anwendung. Einzelheiten ergeben sich aus den verlinkten Datenschutzhinweisen und den jeweils abgeschlossenen Verträgen.
11. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie der jeweilige Zweck besteht oder gesetzliche Pflichten dies verlangen. Ergänzend zu den oben genannten Fristen gelten insbesondere folgende Kriterien:
- Allgemeine Anfragen: grundsätzlich sechs Monate nach Abschluss der Kommunikation;
- Vertrags- und Klientendokumentation: für die Vertragsdauer und anschließend grundsätzlich bis zum Ablauf der regelmäßigen Verjährungsfrist, soweit keine längere Pflicht besteht;
- Buchungsbelege: grundsätzlich acht Jahre;
- Handels- und Geschäftsbriefe: grundsätzlich sechs Jahre;
- Bücher, Aufzeichnungen und Jahresabschlüsse: grundsätzlich zehn Jahre;
- Telegram-Gruppeninhalte der siebentägigen Erfahrung: grundsätzlich Löschung oder Gruppenschließung spätestens 30 Tage nach Ende;
- Zoom-Rohaufnahmen: grundsätzlich innerhalb von 90 Tagen nach Abschluss der Bearbeitung, sofern sie nicht für eine ausdrücklich vereinbarte Veröffentlichung ausgewählt wurden;
- Einwilligungs- und Veröffentlichungsnachweise: für die vereinbarte Nutzung und anschließend im erforderlichen Umfang zur Erfüllung rechtlicher Pflichten oder zur Verteidigung von Ansprüchen.
Gesetzliche Aufbewahrungsfristen und konkrete Rechtsstreitigkeiten können eine längere Speicherung erforderlich machen. Danach werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
12. Rechtsgrundlagen im Überblick
Je nach Verarbeitung stützen wir uns auf:
- Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO — Einwilligung, insbesondere für Aufzeichnung und kommerzielle Verwendung;
- Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO — Anfragen, vorvertragliche Schritte und Vertragserfüllung;
- Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO — gesetzliche Aufbewahrungs-, Steuer- und Nachweispflichten;
- Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — sicherer Websitebetrieb, Missbrauchsabwehr, technisch zuverlässige Darstellung sowie erforderliche interne Organisation;
- Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO — ausdrückliche Einwilligung, falls freiwillig mitgeteilte sensible Daten verarbeitet werden.
Eine Einwilligung ist freiwillig und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die oben genannten Kontaktdaten widerrufen werden. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.
13. Cookies, Analyse und automatisierte Entscheidungen
Nach aktueller technischer Prüfung setzt die Website keine eigene Webanalyse und keine nicht erforderlichen Marketing-Cookies ein. Die eingesetzten Plattformanbieter können technisch notwendige Informationen für Betrieb und Sicherheit verarbeiten. Sollte später Analyse-, Marketing- oder Einbettungstechnologie ergänzt werden, wird diese Erklärung aktualisiert und, soweit erforderlich, vorher eine Einwilligung eingeholt.
Es findet keine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung statt.
14. Rechte betroffener Personen
Betroffene Personen haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Erfolgt eine Verarbeitung auf Grundlage einer Einwilligung, kann diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Anfragen können an [email protected] gerichtet werden. Zur Vermeidung unbefugter Auskünfte kann ein Identitätsnachweis erforderlich sein.
15. Beschwerderecht
Betroffene Personen können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren. Für den Sitz der Verantwortlichen ist insbesondere zuständig:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Telefon: +49 211 38424-0
Website und Beschwerdeformular
16. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung und Offenlegung zu schützen. Eine vollständig risikofreie Übertragung oder Speicherung über das Internet kann jedoch nicht garantiert werden.
17. Änderungen und Stand
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich Dienste, Verarbeitungsabläufe oder rechtliche Anforderungen ändern.
Stand: 24. September 2026
English version
Privacy Notice
This notice explains how personal data is processed when you visit this website, contact us, or participate in an offer from Pia Koch Kontaktwerkstatt.
1. Controller
Pia Koch, trading as Pia Koch Kontaktwerkstatt
Theodor-Storm-Str. 20
59227 Ahlen
Germany
Telephone: +49 174 6031425
Email: [email protected]
2. Scope of this notice
This notice covers visits to this website, enquiries, the seven-day group experience, and twelve-week mentoring. Personal data means information relating to an identified or identifiable person.
3. Website, hosting, and technical logs
The website is delivered using services from HighLevel LLC and LeadConnector LLC, including page hosting, content delivery, technical security, and logging. When a page is requested, the IP address, date and time, requested page or file, referrer URL, browser, operating system, device and language information, response status, and security or diagnostic data may be processed.
Processing required to deliver and secure the website is based on Article 6(1)(f) GDPR. Our legitimate interest is secure, stable, and user-friendly operation. HighLevel describes itself as a processor for customer data and states that HighLevel LLC and LeadConnector LLC are certified under the EU-US Data Privacy Framework. Standard Contractual Clauses and supplementary safeguards may also be used.
The retention period for technical logs depends on the type of log, security requirements, and provider settings. Logs are retained only as long as required for operation, troubleshooting, misuse prevention, or legal evidence. The domain may be registered or technically managed through Wix.com Ltd., which processes the technical data required for domain and DNS services.
4. External fonts and media
This website loads typefaces through Google Fonts. The device IP address may therefore be transmitted to Google. For users in the EEA, the provider is generally Google Ireland Limited; processing by Google LLC in the United States cannot be ruled out. Processing is based on Article 6(1)(f) GDPR for a consistent and technically reliable presentation.
Images and other media are delivered through HighLevel/LeadConnector infrastructure. Social-media feeds are not loaded automatically. A platform is contacted only when a visitor clicks its link, and that provider's privacy rules then apply.
5. Contact form and email
The contact form currently does not store the visitor's answers as a HighLevel form record. The answers are assembled in the browser as an email draft and passed to the email application configured on the visitor's device. A message is sent only after the visitor reviews and sends it. HighLevel may independently process the technical access data described in Section 3.
Incoming email is handled through Gmail. We process information supplied voluntarily, usually name, email address, professional role, enquiry, preferred offer, and message, to answer the enquiry and take requested pre-contractual steps under Article 6(1)(b) GDPR. If no contractual relationship follows, general enquiries are normally deleted six months after the communication ends unless a legal duty or legitimate reason requires longer retention.
6. Contract and client data
When an offer is booked or delivered, we process master and contact data, contract and payment data, appointment information, communications, and content voluntarily supplied by the participant under Article 6(1)(b) GDPR. Accounting and tax information required by law is processed under Article 6(1)(c) GDPR.
Coaching and mentoring conversations may voluntarily include special-category data such as health information or personal beliefs. Participants are not required to provide it. Where explicit consent is required, Article 9(2)(a) GDPR applies. Consent may be withdrawn for the future.
7. Seven-day group experience: Zoom and Telegram
Zoom may be used for live sessions and may process account, connection, device, meeting, audio, video, chat, and participant data. Data may be processed outside the EEA by Zoom Communications, Inc., affiliated companies, and subprocessors. Zoom identifies Standard Contractual Clauses and other contractual safeguards for relevant transfers.
Live sessions may be recorded so that the material can be edited and selected content may later be offered commercially. Recording and commercial reuse take place only after every identifiable or audible person has given prior, informed, and explicit consent and separately agreed to the permitted scope, media, editing, and duration of use. A person's image, voice, and contribution will not be used for this purpose without that consent. New consent will be obtained if the intended purpose changes materially. The legal basis is Article 6(1)(a) GDPR and, for sensitive information, Article 9(2)(a) GDPR.
Raw recordings not selected for publication are normally deleted within 90 days after editing is completed. Published excerpts and consent records are retained for the agreed use and afterward only as required by law or for legal claims.
Telegram may be used for group discussion. Profile names, profile pictures, messages, and shared content are visible to other group members. Telegram messages and voice messages are not separately recorded by us but remain on the platform until deleted. Group data is normally deleted by an administrator, or the group is closed, within 30 days after the experience ends unless a legal reason or express agreement requires otherwise. Participants may share another person's data only if authorised and must keep group content confidential.
8. Twelve-week mentoring and communications
HighLevel, Zoom, Gmail, Telegram, and WhatsApp may be used for appointments, communications, materials, and administration. Processing is necessary to deliver the agreed mentoring under Article 6(1)(b) GDPR. Messages and working documents are generally retained for the relationship and afterward until the regular statutory limitation period expires where needed for legal claims. Copies no longer required are deleted earlier.
9. Administration, payments, and service providers
Depending on the selected offer and actual workflow, necessary information may be accessible to HighLevel/LeadConnector; Google/Gmail; Zoom, Telegram, and WhatsApp; Notion Labs, Inc.; monday.com Ltd.; Xero Limited; Stripe Payments Europe, Limited; PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.; Wise Europe SA; Wix.com Ltd.; Onepage GmbH where actually used; and tax, legal, technical, or administrative advisers where needed.
Payment data is processed primarily by the chosen payment provider. We generally receive transaction, status, and accounting information, but not complete card or online-banking credentials. Recipients receive only the data needed for their task, and processor agreements are used where applicable.
10. Transfers outside the EEA
Some providers have offices, affiliates, or subprocessors outside the European Economic Area. Transfers take place only where Articles 44 et seq. GDPR are satisfied. Depending on the provider, safeguards may include an adequacy decision, EU-US Data Privacy Framework certification, Standard Contractual Clauses, supplementary measures, or a statutory exception.
11. Retention periods
Personal data is kept only while its purpose continues or the law requires it. General enquiries are normally retained for six months after communication ends. Contract and client documentation is retained during the contract and generally until the regular statutory limitation period expires. Accounting vouchers are generally retained for eight years, commercial correspondence for six years, and books, records, and annual accounts for ten years. Telegram group content is normally deleted, or the group closed, within 30 days. Zoom source recordings are normally deleted within 90 days after editing unless selected for an expressly agreed publication.
12. Legal bases
Depending on the processing, the legal bases are Article 6(1)(a) GDPR for consent, especially recording and commercial use; Article 6(1)(b) for enquiries, pre-contractual steps, and contract performance; Article 6(1)(c) for legal, tax, and recordkeeping duties; Article 6(1)(f) for secure website operation, misuse prevention, reliable presentation, and necessary administration; and Article 9(2)(a) for voluntarily supplied sensitive data processed with explicit consent.
Consent is voluntary and may be withdrawn at any time for the future. Withdrawal does not affect processing that was lawful before withdrawal.
13. Cookies, analytics, and automated decisions
Based on the current technical review, this website does not use its own analytics or non-essential marketing cookies. Platform providers may process technically necessary information for operation and security. If analytics, marketing, or embedded technology is added, this notice will be updated and prior consent obtained where required.
No decision producing legal or similarly significant effects is made solely by automated means.
14. Individual rights
Subject to legal requirements, individuals have rights of access, correction, deletion, restriction, data portability, and objection. Consent may be withdrawn for the future. Requests may be sent to [email protected]. Identity verification may be required to prevent unauthorised disclosure.
15. Right to complain
Individuals may complain to a data-protection supervisory authority. The authority responsible for the controller's location is:
Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44
40102 Düsseldorf
Telephone: +49 211 38424-0
Website and complaint form
16. Data security
We apply appropriate technical and organisational measures to protect personal data against loss, misuse, unauthorised access, alteration, and disclosure. Completely risk-free transmission or storage over the internet cannot be guaranteed.
17. Changes and effective date
This notice will be revised when services, processing activities, or legal requirements change.
Effective date: 24 September 2026